All times are UTC





Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: Guren no Yumiya [English]
PostPosted: September 27th, 2014, 8:04 pm 
Offline
Newbie Artist
User avatar

Joined: September 14th, 2014, 2:11 am
Posts: 4
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
For those who do not already know a great channel named LeeandLie took the time to translate the awesome song "Guren no Yumiya" into english! Enjoy!

Guren no Yumiya [English Version]
phpBB [video]

Juby's English Version
(Credit to Kano for showing me this version)
phpBB [video]


LeeandLie's Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=lTGElV-2GQk
Juby's Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=JV-rw1t1zDU

Check out Kano!: memberlist.php?mode=viewprofile&u=71

Lyrics for LeeandLie's:

Our names won't be remembered
If we die like trampled flowers
I refuse to be forgotten
Written off as less than worthless

Scream and cry
But none will hear you
Plead and beg
But none will help you
You no longer live as cattle
Will you rise and join the battle?

There are beings that live off of fears
And their words are like knives




As they play with our lives
They'll try to control you
As if they own you
Will you let them steal your freedom?

Channel the anger swelling inside you
Fighting the boundary 'till you break through
Deep in your soul there's no hesitation
So make yourself the one they all fear

There is a wild fire inside you
Burning desire you can't extinguish
Your crimson arrow
Rips through the twilight
This is the moment for war

Lyrics for Juby's:

Time the prey learns that we are the hunters!

Stand above the fallen flowers
Torn and nameless final hours
Flightless birds and dead winds rising
Call to god in all their writhing
Broken knees they scream to silence
No reply and no one saves them
Change the writing on the wall now
One for all and all will fall down

Screw the ones looking down on us
Fight to win! Stand above! All the dead on the ground!
Caged and happy never can keep me
Starving wolves at least die free!

Take all the pain and the hate burning in you
Let it run wild! Rip away so you choose
Raise the lights they're meeting their maker
Stage is set for the slayer!
Blazing inside like a light they ignited
Fire away all the rage in my head
Raising a bow and arrow to the sky
Burn red in this twilight

_________________
RedvsBlue
Image


Last edited by jean on September 28th, 2014, 2:10 am, edited 4 times in total.

Top
 Profile  
 


 Post subject: Re: Guren no Yumiya [English]
PostPosted: September 27th, 2014, 9:23 pm 
Offline
Moderator
User avatar

Joined: September 21st, 2014, 11:25 pm
Posts: 1157
Medals: 2
Has thanked: 1520 times
Been thanked: 743 times
►I follow Ashe, Lizz, and Adrisaurus but I hadn't seen this yet. Thanks for posting! :D

_________________
Image
►Message me if you need something moved or removed


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Guren no Yumiya [English]
PostPosted: September 28th, 2014, 2:12 am 
Offline
Newbie Artist
User avatar

Joined: September 14th, 2014, 2:11 am
Posts: 4
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
kano wrote:
I prefer juby's cover
phpBB [video]


Thanks for telling me! :D

_________________
RedvsBlue
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Guren no Yumiya [English]
PostPosted: September 29th, 2014, 3:49 am 
Offline
Veteran Member
User avatar

Joined: September 14th, 2014, 2:11 am
Posts: 294
Has thanked: 53 times
Been thanked: 58 times
i like this one better then both of those.

phpBB [video]


Top
 Profile  
 


Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Style created by © Matti, gry komputerowe, alveo witaminy zdrowie witaminy

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group